ayağının altına baxmadan (qaçmaq)
like mad / to run at a breakneck pace / to run at a breakneck speed / to rush off headlong / to run helter-skelter / to run for one’s life / to flee away / to run like anything / to fly along
сломя голову (бежать) / не слыша ног под собой (бежать) / со всех ног (бежать)